Calendar echoes

One date.
Across the years.

The same month and day across the preserved years. Dates follow the archive’s Honolulu convention.